Stade 20 Août 1955

Der Stade 20 Août 1955 in Algier hat eine eigene, schwer zu beschreibende Schwere. Die Architektur des Stadions ist nüchtern, fast funktional. Das Spielfeld selbst ist grün, aber die Oberfläche ist eindeutig künstlich. Sie wirkt unter den Lichtern glatt und hart. Die Umkleidekabinen sind modernisiert, ein Zeichen für die Renovierung, die nötig war, um die Standards der CAF zu erfüllen. Doch das Stadion selbst bleibt alt. Die Atmosphäre hier ist nicht friedlich. Sie ist konzentriert und manchmal bedrohlich. Manchmal wird das Stadion als Fluchort bezeichnet, wegen der Vergangenheit, die sich in den Beton eingegraben hat. Das Gedächtnis der Stadt bleibt an diesem Ort haften, stärker als jede Renovierung es entfernen könnte. Die Architektur des Stadions ist nüchtern, fast funktional. Das Spielfeld selbst ist grün, aber die Oberfläche ist eindeutig künstlich. Sie wirkt unter den Lichtern glatt und hart. Die Umkleidekabinen sind modernisiert, ein Zeichen für die Renovierung, die nötig war, um die Standards der CAF zu erfüllen. Doch das Stadion selbst bleibt alt. Die Atmosphäre hier ist nicht friedlich. Sie ist konzentriert und manchmal bedrohlich. Manchmal wird das Stadion als Fluchort bezeichnet, wegen der Vergangenheit, die sich in den Beton eingegraben hat. Das Gedächtnis der Stadt bleibt an diesem Ort haften, stärker als jede Renovierung es entfernen könnte.