Germán Ezequiel Cano Recalde

Der eigentliche Bruch in Germán Canos Karriere ist nicht ein Wechsel, sondern eine Abwesenheit: Trotz Toren in fast jeder Station, an der er stand, wurde er nie für die argentinische Nationalmannschaft berufen. Nach eigener Aussage habe ihn auch Lionel Scaloni nie gerufen. Bei Fluminense zählt seine Bilanz dagegen zu den auffälligsten der brasilianischen Liga der letzten Jahre.

Ausgebildet bei Lanús, wo er 2007 debütierte, führte sein Weg über mehrere Leihen – unter anderem zu Chacarita Juniors, Colón und Deportivo Pereira – schliesslich zu Independiente Medellín, wo er sich 2012 ablösefrei durchsetzte. Dort wurde er mit 129 Toren über zwei Etappen zum besten Torschützen der Klubgeschichte, unterbrochen von einer Zeit bei Pachuca, wohin er 2015 für rund 2,5 Millionen US-Dollar wechselte, sowie einer Leihe zu León.

Nach der Rückkehr nach Medellín und einer Zwischenstation bei Vasco da Gama, für den er 43 Tore in 101 Spielen erzielte, kam Cano 2022 ablösefrei zu Fluminense. Dort wurde er auf Anhieb mit 26 Toren Torschützenkönig der Série A und erhielt dafür den Bola de Prata sowie einen Platz im Team der Saison. 2023 folgte der Gewinn der Copa Libertadores, zu dem er 13 Tore beisteuerte, dazu die Wahl zu Südamerikas Fussballer des Jahres und die Berufung ins CONMEBOL-Team der IFFHS. Auf Vereinsebene gewann er ausserdem die Recopa Sudamericana 2024 sowie den Campeonato Carioca 2022 und 2023.