Pays d'Aix Venelles Frauen

Bevor ich einen Text schreibe, muss ich auf ein Problem mit den Ausgangsdaten hinweisen: Die vorliegende Faktensammlung vermischt zwei (eigentlich drei) verschiedene Vereine aus Aix-en-Provence/Venelles.

- Die Karte (Gründung 1990, Halle Nelson Mandela, Spitzname „Les Rebelles", Farben Blau/Weiss) beschreibt eindeutig **Pays d'Aix Venelles Volley-Ball** – einen Volleyballverein. - Zwei der vier gelisteten Titel (EuroCup Women 2003, Coupe de France 2000) gehören dagegen zu **Pays d'Aix Basket 13**, einem 2015 aufgelösten Basketballverein mit eigener Gründungsgeschichte (1952, als ASPTT Aix-en-Provence), eigener Halle (Complexe de la Pioline) und eigenen Vereinsfarben (Sang et Or). - Die eigentlich recherchierten Fakten sagen selbst ausdrücklich: Es gibt keinen Beleg für einen Frauen-Basketballverein namens „Pays d'Aix Venelles" in der Ligue 2 Women. Ein dritter, amateurhafter Verein (Venelles Basket Club) ist ebenfalls nicht identisch mit den beiden anderen.

Würde ich jetzt einen Basketball-Vereinstext schreiben, müsste ich entweder Gründungsjahr, Halle und Namen des Volleyballvereins fälschlich einem Basketballverein zuschreiben, oder die Basketball-Titel einem Verein zuschreiben, der laut Fakten nicht der richtige Träger ist. Beides wäre eine Falschdarstellung, keine Lücke, die man einfach auslässt.

Wie möchten Sie vorgehen: 1. Text über **Pays d'Aix Venelles Volley-Ball** (Sportart korrigieren) – dafür sind die Fakten stimmig und vollständig. 2. Text über **Pays d'Aix Basket 13** (den ehemaligen Basketballverein) – dafür müssten die volleyball-spezifischen Karten-Felder (Gründung 1990, Salle Nelson Mandela, „Les Rebelles") verworfen werden. 3. Ein anderer Umgang mit dem Datensatz?