LDS "Chimik" benannt nach N.S. Epstein

Es ist eine kalte Mitte im Moskauer Umland. Das LДC «Химик» имени Н.С. Эпштейна steht nicht im Zentrum. Hier wurde 1966 das Eis gelegt, ein Jahr nach Baubeginn, und der Name lautete damals anders: «Подмосковье». Erst später ehrte man den Eiskunstlauf-Trainer Epstein.

3229 Plätze haben heute einen Blick auf die Bande. Im Jahr 2004 wurde die Anlage grundlegend saniert, um die alte Substanz zu erhalten. Man reparierte, statt abzureißen. Das Eis ist natürlich, kein Kunsteis, wie es in vielen neuen Arenen liegt.

Die Atmosphäre ist nicht laut. Es ist ein Ort für Training und lokales Spiel. HC Khimik trägt hier seine K.-o.-Spiele aus, und die Stimmung ist zivil. Man erinnert sich an 1971, als hier die Kinderfilmcrew für «Tigry na ldu» drehte, oder an die Zeiten, als Belousova und Protopopov ihre Runden zogen. Es war nie ein Ort für internationale Tourneen, sondern eine Werkstatt für den Sport in der Region. Der Balkon ist niedrig, die Wände nah, und der Ton ist hart, wenn der Puck das Glas trifft.