Borçka İlçe Stadyumu

Ein Teil der Tribüne wurde vor Kurzem erneuert, doch der Rest trägt die Spuren der Zeit ohne neue Farbe.

Hier spielt der Borçka Spor Kulübü, ein Verein, der keine große Geschichte hat, aber an diesem Ort verwurzelt ist. Es gibt keinen Rekord, keine große Veranstaltung, die hier stattfand, nur den Alltag des Fußballs in der Provinz, wo die Grenzen zu Georgien nahe sind und die Straßen lang.

Man nennt es auch das Bezirksfeld, ein Name, der bescheidener klingt als Stadion, aber genau das beschreibt: ein Platz für die, die bleiben. Die Kapazität ist ungewiss, niemand kann sie nennen, und das ist in Ordnung. Sie ist da, sie ist still, und sie erfüllt ihren Zweck, solange der Ball rollt und die Spieler laufen. Der Boden ist schwer, wenn es regnet, und der Himmel ist oft grau, aber das Spiel geht weiter, wie es hier immer geht.