Estádio Beira-Rio

Вот текст на немецком, как и требовалось для карточки стадиона:

Bevor der Verein einen Cent Fremdkapital brauchte, trugen die eigenen Anhänger den Bau selbst zusammen: Ein Jahrzehnt lang, von 1959 bis 1969, finanzierte die „Campanha do Tijolo“ – die Ziegel-Kampagne – die Arena Stein für Stein. Eröffnet wurde sie am 6. April 1969 mit einem Freundschaftsspiel gegen Benfica Lissabon, das der Internacional mit 2:1 gewann. Ihren Namen verdankt die Arena der Lage direkt am Ufer des Flusses Guaíba, daher der Spitzname „Gigante da Beira-Rio“. Der offizielle Name Estádio José Pinheiro Borda, benannt nach dem leitenden Ingenieur des Baus, wurde vom Vereinsvorstand nie formell bestätigt und taucht nur in Dokumenten auf.

In den 1970er- und 1980er-Jahren, als Holztribünen und Stehplätze das Bild prägten, fasste das Stadion phasenweise 80.000 bis 100.000 Zuschauer. Der bis heute gültige Zuschauerrekord stammt vom 17. Juni 1972: 106.554 Menschen sahen die Auswahl von Rio Grande do Sul gegen die brasilianische Nationalmannschaft, Endstand 3:3.

Zur WM 2014 verschwand dieses alte Bild endgültig. Im Zuge des Umbauprojekts „Gigante Para Sempre“ wurde der Unterrang abgerissen, Stehplätze wichen Sitzen, und das Stadion erhielt ein geschlossenes Dach aus PTFE-Membran. Fünf WM-Partien wurden hier ausgetragen, unter anderem Frankreich gegen Honduras und Spanien gegen Chile. Während der jahrelangen Bauzeit musste der Verein aus Sicherheitsgründen zeitweise nach Caxias do Sul und Novo Hamburgo ausweichen.

Vier Endspiele der Copa Libertadores hat die Arena erlebt, dazu Copa do Brasil und Recopa Sudamericana 2011. Auch als Konzertbühne hat sie sich einen Namen gemacht, mit Auftritten von Paul McCartney, den Rolling Stones und Guns N’ Roses.