Estadio Nueva España

Der Name wechselte, als sich auch die Verhältnisse des Vereins änderten: Was 1981 als Estadio España eröffnete – mit einem Freundschaftsspiel gegen Deportivo La Coruña und ohne jede Flutlichtanlage –, trug diesen Namen nur bis zu jenem Oktobertag 1996, an dem Deportivo Español sein 40-jähriges Bestehen feierte und das Stadion zugleich neu einweihte. Flutlicht kam hinzu, die Kapazität wuchs auf fast das Doppelte, und aus Estadio España wurde Estadio Nueva España.

Die zweite Zäsur kam nicht durch einen Umbau, sondern durch eine Pleite: Zwischen 2003 und 2007 stand Deportivo Español finanziell auf der Kippe, ging in Konkurs und trug seine Spiele andernorts aus. Leer blieb die Anlage an der Avenida Santiago de Compostela in dieser Zeit trotzdem nicht – Vereine wie All Boys, Ferro Carril Oeste, Comunicaciones, San Miguel und Deportivo Muñiz spielten dort, während der eigentliche Mieter fehlte.

Wie viele Zuschauer die Arena heute tatsächlich fasst, wird unterschiedlich beziffert, die Angaben schwanken zwischen 32.500 und 35.000. Auch bei der Adresse gehen manche Quellen auseinander und nennen statt der Avenida Santiago de Compostela die Avenida Coronel Roca. Der Rasen ist bis heute natürlich geblieben; wer das Stadion einst plante und baute, ist nirgends vermerkt.