Adolf-Jäger-Kampfbahn

Pflanzen stehen dicht am Zaun, die Äste sind kahl und etwas Schnee liegt auf dem Asphalt vor dem Haupteingang. Rot steht ALTONA 93 über den schwarzen Gittern, daneben KAMPFBAHN in kleineren Buchstaben. Die Fassade ist weiss getüncht, unten schwarz gestrichen, und die Türgriffe sind rund mit dem Logo des Vereins.

Die Adolf-Jäger-Kampfbahn ist der Platz, an dem der Verein seit Beginn spielt. Seit 1958 steht eine Tribüne mit einem Dach über den Reihen. Wenn die Sonne scheint, spiegelt sich das Licht auf dem Metallgeländer.

Der Rasen ist grün und naturbelassen. Die Umrandung des Platzes besteht aus einem einfachen Metallzaun, dahinter sind Bäume und Wohnhäuser zu sehen. An den Spieltagen stehen die Leute auf der Tribüne oder laufen auf dem Weg entlang. In der einen Ecke hängt eine rote Fahne.

Das Gelände wird in den kommenden Jahren weichen. Die Stadt plant, hier Wohnraum zu schaffen. Der Verein hat sich dazu entschieden, den Platz zu verkaufen und an anderer Stelle ein neues Stadion zu errichten. Bis dahin ist es noch Zeit. Die Wände der Umkleiden sind alt, aber die Tore stehen noch. Die Fans kommen und gehen, während die Saison verläuft.