Im Achtelfinale des japanischen Pokals setzte sich JEF United Chiba am Dienstagabend mit 2:0 gegen Kamatamare Sanuki durch. Das Spiel fand am 9. September in Takamatsu statt. Die Gäste entschieden die Begegnung klar, nachdem sie zunächst den Rückstand hingenommen hatten.
Erison überraschte die Hausherren in der 18. Minute, indem er den Ball ins Netz beförderte. Команда провела хороший матч — so etwas würde niemand sagen, denn der Moment war einfach. «Und dann» suchten die Gastgeber nach dem Ausgleich, kamen aber nicht richtig ins Spiel. Interessant wird es, wenn man betrachtet, wie wenig die Ballbesitzstatistik über die Qualität aussagt.
Die Gastgeber dominierten mit 53 Prozent Ballbesitz und 81 Attacken, aber die Effizienz fehlte. Zwei Treffer aus zwei Torschüssen auf Ziel — das ist eine andere Geschichte. JEF United Chiba traf viermal von der Kante, während die Hausherren sieben Schüsse daneben legten. Nebenbei fiel auf, dass Lee Gi-San in der 49. Minute die erste Gelbe Karte sah.
M. Shinada glich in der 68. Minute aus und kehrte dann das Blatt. «Verloren völlig den Faden» könnte man bei den Hausherren sagen, als die Gäste nun das Tempo übernahmen. Die Substitutionen folgten schnell: Erison und T. Iida gingen in der 59. Minute, S. Utsugi in der 61. Minute. Kamatamare suchte verzweifelt nach Antworten.
Die Statistik zeigt ein torarmes Spiel, aber die Qualität der Chancen war entscheidend. Vier Treffer auf Ziel von JEF United, zwei von Kamatamare — der Unterschied lag in der Umsetzung. Die Hausherren hatten zehn Eckbälle, die Gäste sechs, aber das zählt wenig, wenn die Tore woanders fallen.
Für JEF United Chiba bedeutet dies einen Schritt nach vorn. Die Gäste gewannen am 6. September noch gegen Gamba Osaka mit 2:0, verloren aber zuletzt bei Fagiiano Okayama. «Sind im Aufwind» — das passt, wenn man die letzten fünf Spiele betrachtet. Kamatamare hingegen verlor in der letzten Runde klar bei Miyazaki.
Das Achtelfinale vertieft die Lücke zwischen den Gruppen. JEF United Chiba steht jetzt fest in der nächsten Runde, während Kamatamare Sanuki mit einem leeren Händen da steht. «Waren einen Schritt zu spät» — dieser Satz erklärt mehr als jede Prozentzahl. Das Pokal gilt eigene Gesetze, aber heute zählte nur die Effizienz.
