Таргет Филд

Перед вами не просто бетон и трибуны. Это Таргет Филд , где воздух пахнет не только свежескошенной травой, но и городом. Здание стоит в районе, который местные называют Норт-Луп, и его силуэт дополняют высотки Миннеаполиса, видные за оградой.

Снаружи видна работа, которую команда проводит каждый сезон. Трибуны не кажутся статичными — они меняются. Но главное, что видно, когда смотришь на поле, — это газон. Трава здесь живая, настоящая, а не искусственная подставка.

Внутри арены есть место, которое не похоже на другие.

Небо над Миннеаполисом бывает разным. Иногда оно яркое и безоблачное, как на фотографиях, где люди сидят на верхних ярусах. В такие дни команда Миннесота Твинс адаптируется, как умеет. Арена пережила и матчи плей-офф, и холодные зимние вечера, когда на поле выходили хоккеисты. Но для большинства людей это всё ещё место бейсбола.

Здесь не принято говорить о том, что всё идеально. Но каждый раз, когда ворота открываются, люди приходят смотреть на игру, а не на статистику. И это, пожалуй, единственное, что осталось неизменным с самого первого дня.