Рубен Игнасио Фарфан Арансибия

Рубена Фарфана называют «Райо». Путь в футбол он начал в родном Ногалесе, в клубе Минас-Мелон, а профессиональный контракт получил в 2011 году в «Унион Ла Калера». Уже на первом же выезде в аренду — в «Депортес Санта-Крус» — он не просто дебютировал среди профессионалов, но и стал лучшим бомбардиром турнира Терсера B с 18 голами, приведя команду к чемпионскому титулу.

Вернувшись в «Ла Калеру», Фарфан заиграл в чилийской Примере, а в 2013 году перешёл в «Универсидад де Чили». Там он выиграл Апертуру-2014, Кубок Чили и Суперкубок Чили, хотя в финале Кубка на поле не выходил и отличился голом ещё на групповом этапе, в матче против «О'Хиггинса». При этом закрепиться в основе столичного клуба ему так и не удалось: три сезона подряд его отправляли в аренду — в «Депортес Антофагаста», «Палестино» и «Сантьяго Уондерерс», и именно в этих командах он получал стабильную игровую практику.

Дальнейшая карьера прошла через «Депортес Темуко», где он выходил и в матчах Южноамериканского кубка, а затем через «Кокимбо Унидо», включая полуфинал турнира. Была ещё одна аренда, в «Унион Эспаньола», после чего Фарфан вернулся в «Кокимбо» и провёл там два полноценных сезона. В «Депортес Икике» он пришёл на свободном контракте в конце 2023 года. В сборной Чили дело до игр так и не дошло: единственный вызов, в январе 2014 года на товарищеский матч против Коста-Рики, он провёл на скамейке запасных.