Дагур Дан Торхалссон

Начав в академиях исландских «Фюлькира» и «Хаукара», в 2017 году он ненадолго перебрался в Бельгию, в молодёжную систему «Гента», а годом ранее дебютировал за взрослый состав «Хаукара» во втором дивизионе Исландии. Дальше — высший дивизион Исландии с «Кеблавиком», норвежский «Мьёндален», аренда в клуб третьего дивизиона «Квик Халден», где Торхаллссон забил пять голов в двенадцати матчах, и ещё одна аренда — обратно в «Фюлькир». В 2022 году, уже выступая за «Брейдаблик», он был признан газетой «Моргюнбладид» лучшим игроком 26-го тура исландской высшей лиги.

В МЛС Торхаллссон закрепился в «Орландо Сити», где провёл три сезона, а в феврале 2024 года попал в символическую сборную тура лиги. В декабре 2025 года «Орландо» отпустил его в «Монреаль Импакт»: сделка принесла клубу 500 тысяч долларов в виде целевых трансферных средств на 2026 год и ещё 125 тысяч условно за 2027-й, а на решение расстаться повлияла и конкуренция за место в составе с молодым воспитанником академии Алексом Фриманом. В июле 2026 года он перешёл в «Сан-Диего ФК» по сделке на сумму до 625 тысяч долларов, подписав контракт до июня 2028 года.

За сборную Исландии Торхаллссон выступает с ноября 2022 года: дебют состоялся в проигранном матче против Саудовской Аравии. К середине 2026 года на его счету десять матчей за национальную команду без забитых голов; до этого он прошёл через молодёжные сборные страны всех возрастов.