Эстадио Мануэль Фелипе Каррера

Стадион в Гватемала-Сити известен под названием, которое прижилось раньше официального, — «Эль-Требо́ль». Здесь принимает соперников «Мунисипаль», клуб с прозвищем «Лос-Рохос», и именно эта арена, а не соседний «Сементос Прогресо» с его искусственным покрытием, держит натуральный газон.

С полем связана и главная деталь: пока конкурирующая арена по соседству перешла на синтетику, здесь поле остаётся травяным, и это единственное, что стабильно на протяжении всей истории стадиона. Вместимость же — вопрос, по которому сложно дать точный ответ: разные источники называют цифры от 7 480 до 10 000 зрителей, и это расхождение не проясняется ни на одном этапе перестроек.

А перестраивали стадион не раз. После открытия в 1991 году крупная реконструкция прошла в 2012 году — тогда арена и стала регулярно принимать матчи Лиги Насьональ. Затем последовала ещё одна реконструкция в 2019 году, а сейчас, в 2025 году, «Эль-Требо́ль» снова реконструируют. Такая частота перестроек для стадиона такой вместимости — скорее исключение, чем правило: обычно арены подобного масштаба обновляют раз в поколение, а не через каждые несколько лет.