Piraten

Es gibt keine Fortsetzung dieser Geschichte unter eigenem Namen: Aus dem, was in Pittsburgh unter der Bezeichnung Piraten antrat, wurde 1940 eine andere Mannschaft mit anderem Namen, und die sieben Jahre davor sind das, was von diesem Kapitel bleibt.

Der Name war eine Anleihe. Art Rooneys neue Mannschaft in der National Football League teilte sich Forbes Field mit dem Baseballklub der Stadt und übernahm 1933 gleich dessen Namen und dessen Farben, Schwarz und Gold, die zugleich die Farben der Stadtflagge waren. Eigenständig war daran wenig.

Sportlich blieb es bei sieben Jahren ohne Titel und ohne Divisionssieg, bei einer Gesamtbilanz von 22 Siegen, 55 Niederlagen und drei Unentschieden. Fünf Cheftrainer wechselten sich in dieser Zeit ab. Einer von ihnen, Johnny Blood McNally, spielte parallel selbst noch mit. Aufsehen erregte 1938 ein anderer Name: Byron White führte die Liga im Laufspiel an, ehe er Jahrzehnte später als Richter an den Supreme Court berufen wurde.

1940 zog Rooney einen Schlussstrich. Nach einem Namenswettbewerb, zu dem unter anderem Arnold Goldberg und Margaret O'Donnell Vorschläge beisteuerten, wurde aus den Piraten die Mannschaft, die die Stahlindustrie der Stadt im Namen trägt. Für die Piraten selbst gab es diesen Neuanfang nicht mehr; ihre Bilanz blieb, wie sie war, ohne Fortsetzung unter demselben Namen.