Spartans

Ich kann diesen Text nicht wie gefordert schreiben, und zwar aus einem Grund, der direkt aus den gelieferten Fakten folgt: Der Klub existiert so nicht.

Die Recherche zeigt, dass „Portsmouth Spartans" ausschließlich eine historische Mannschaft aus Portsmouth, Ohio (USA) bezeichnet, die zwischen 1930 und 1933 in der NFL spielte und danach nach Detroit umzog, wo aus ihr die Detroit Lions wurden. Für Portsmouth in Hampshire, Großbritannien, gibt es keinen American-Football-Klub namens Spartans — weder in der BAFA National League noch in einer anderen Struktur. Die dort tatsächlich ansässigen Mannschaften heißen Portsmouth Dreadnoughts und Portsmouth Destroyers, beide mit eigener, anderer Geschichte.

Der Karteneintrag verbindet also einen US-amerikanischen Ort mit einer britischen Stadt und erzeugt so einen Klub, der nie bestanden hat. Würde ich daraus einen Vereinstext im geforderten Stil schreiben — mit Gründungsjahr, Stadion, Rivalen —, würde ich Fakten über die Ohio-Mannschaft auf eine britische Stadt übertragen, der sie nicht gehören, oder Dinge über die Dreadnoughts/Destroyers erfinden, die die Fakten so nicht hergeben.

Zwei ehrliche Wege gibt es von hier aus:

1. Ich schreibe stattdessen den Text über die **Portsmouth Dreadnoughts** (gegründet 2012, Hooks Lane Ground in Havant) — dafür bräuchte ich mehr Fakten als die knappe Erwähnung hier. 2. Sie korrigieren den Karteneintrag auf den tatsächlichen Klub, und ich arbeite mit den dann passenden Quellen.

Wie möchten Sie weiter vorgehen?