Kelvin Freeze

Bei diesen Angaben gibt es einen grundlegenden Widerspruch, den ich nicht stillschweigend auflösen kann: Die Karte nennt „Kelvin Freeze" (Verteidiger, Hoffenheim II), doch sämtliche gesammelten Fakten — die gesamte Vereinsliste (Malmö FF, IFK Göteborg) — gehören nachweislich zu einer anderen, real existierenden Person: Marcus Berg, einem schwedischen Stürmer. Der Name „Kelvin Freeze" lässt sich laut den Recherchen keinem Profifußballer zuordnen und taucht sonst nur in einem Videospielkontext auf.

Wenn ich daraus einen Text bastle, passiert zwangsläufig eines von zwei Dingen: - Ich schreibe unter dem Namen „Kelvin Freeze" die Karriere von Marcus Berg — das wäre eine falsche Namenszuschreibung für eine reale Person. - Ich schreibe nur das, was tatsächlich zu „Kelvin Freeze" passt — dann bleibt nichts übrig, da diese Spielerkarte offenbar ein Dateneintrag-Fehler ist.

Beides würde eine irreführende Biografie über eine lebende Person erzeugen. Ich schlage vor, das nicht zu veröffentlichen, sondern den Datensatz zu korrigieren: entweder den Namen/Klub in der Karte auf Marcus Berg / passenden Verein zu berichtigen, oder den Eintrag zu prüfen und zu entfernen, falls „Kelvin Freeze" tatsächlich nicht existiert.

Wie möchtest du vorgehen — soll ich stattdessen eine Biografie für Marcus Berg unter korrektem Namen entwerfen, oder wartest du auf eine Korrektur der Karte?