Stade Constant Vanden Stock (Lotto Park)

Готово — вот текст на немецком для карточки стадиона:

Was dieses Stadion von anderen Arenen ähnlicher Größe unterscheidet, zeigt sich an der Geschichte seines Umbaus: Zwischen 1983 und 1991 erneuerte RSC Anderlecht die Anlage vollständig – neue zweistöckige Tribünen, Dächer, Logen – und finanzierte die rund 1,5 Milliarden belgischer Franken dafür allein, ohne staatliche Zuschüsse. Nach Abschluss der Arbeiten erhielt das Stadion den Namen des damaligen Vereinspräsidenten Constant Vanden Stock, der ihm bis zur kommerziellen Umbenennung in Lotto Park im Juli 2019 erhalten blieb.

Gebaut hatte der Klub die Anlage schon 1917 selbst, ein Jahr später nach dem ersten Vereinspräsidenten als Stade Émile Versé eingeweiht.

International stand hier 1972 ein Halbfinale der Europameisterschaft zwischen Ungarn und der Sowjetunion auf dem Platz, später auch eines der beiden Endspiele des UEFA-Cups 1984 zwischen Anderlecht und Tottenham.

Die höchste Zuschauerzahl der Geschichte stammt vom 20. Oktober 1980: Beim Derby gegen Standard Lüttich zählte man 38.349 Besucher, zu einer Zeit, als die Kapazität noch bei rund 40.000 lag. 2012 wurde die Anlage nach UEFA-Vorgaben modernisiert, alle Plätze wurden zu Sitzen, die Kapazität sank auf die heutigen 21.500. Gespielt wird auf einem hybriden Rasen vom Typ Desso GrassMaster, zuletzt erneuert im Juli 2024.

Акцент сделан на самофинансированной реконструкции 1983–1991 годов и на международных матчах (полуфинал Евро-1972, финал Кубка УЕФА-1984) — это то, что отличает арену от типового стадиона. Часть карточных фактов (адрес, сайт, резервная и женская команды) в текст не вошла — они и так есть в карточке.