Stade Am Deich

Stade Am Deich heisst der Platz nach dem Deich, auf dem er steht, und kein Sponsor hat ihn je überschrieben. Die amtliche Form Stade du Centre Sportif du Deich nannte noch die ganze Sportanlage mit, zu der das Feld gehört; im täglichen Gebrauch blieb davon die kurze Fassung übrig, und die steht bis heute.

Eröffnet wurde die Anlage am 9. August 1981. Seither hat sie nur einen Hausherrn gehabt: FC Etzella Ettelbruck trägt hier seine Heimspiele aus, und das Feld ist auf diesen einen Verein zugeschnitten. Gespielt wird auf Rasen.

Die 2020 Plätze sagen etwas über den Zuschnitt der Stadt: Der Platz ist nicht für ein Publikum aus dem ganzen Land gebaut, sondern für die Leute, die zu Fuss kommen können. Wer an einem Nachmittag hierherfährt, an dem die Tabelle nicht zählt, steht näher am Spielfeldrand als in den grossen Stadien des Landes – die Ränge folgen dem Feld, nicht umgekehrt.

Auch die Anschrift wiederholt das Motiv, das dem Stadion den Namen gab: Rue du Deich, 9063 Ettelbruck. Strasse, Sportzentrum und Arena tragen dieselbe Ortsbezeichnung, und in Ettelbruck reicht es, vom Deich zu sprechen, damit klar ist, wohin man am Wochenende geht.