Биверс

Название «Биверс» — «бобры» — в американском футболе носят университетские команды, и путать их с клубами Национальной футбольной лиги (НФЛ) не стоит. Среди 32 команд НФЛ Биверс нет. Такой команде не принадлежат ни стадион, ни цвета, ни титулы профессиональной лиги, и искать их бесполезно.

Прозвище «Биверс» закреплено прежде всего за командой Университета штата Орегон. Она выступает в первом дивизионе Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), то есть на высшем уровне студенческого футбола. Второе известное носителям этого имени место — Государственный университет Бемиджи. Его команда играет во втором дивизионе той же ассоциации, на ступень ниже. Талисман у двух программ общий, а уровень соревнований разный, поэтому с одним и тем же словом «Биверс» на афише болельщик увидит разные по классу матчи.

Немецкое слово Biber тоже переводится как «бобр». Поэтому с игрой оно связано только в переводе. Форвард Дрю Бибер, пришедший в «Грин-Бей Пэкерс» в 2024 году, носит просто совпадающую фамилию и к университетским Биверс не относится.

Профессионального клуба с этим названием американский футбол не знает. Студенческие Биверс остаются командами при университетах и играют в NCAA, а не в НФЛ.