Эстадио душ Афлитус

Эстадио душ Афлитус, или Эстадио Эладио де Барруш Карвалью. На снимках видно, как высокие стены с логотипом Dragão поднимаются прямо от поля, а за ними — стены жилых зданий. Когда ветер дует с моря, он проходит над поляной и уходит между домов, а не исчезает за глухими стенами. Трибуны здесь не круглые, а вытянутые вдоль поля; красные скамьи чередуются с белыми полосами, и надпись «НАУТИКО» написана крупными буквами по центру.

В 2017–2018 годах трибуны закрывали новым стеклянным ограждением — это было требование пожарной службы после проверки. Из-за этого вместимость сократилась и составила 22 856 зрителей. Огонь тогда не трогал поле, но правила изменились навсегда. Травяное покрытие сохраняет форму даже после закатов, когда солнце садится за здания на противоположной стороне.

Клуб Наутико проводит здесь домашние матчи, и когда команда играет на нервах соперника, весь район слышит шум — он не гаснет за пределами стадиона. В одном из снимков видно, как дети бегают по траве в футболке с номером 4, а в другом — пустые трибуны под облачным небом. Ничего лишнего не добавлено: только то, что видно и что подтверждено.

Среди других стадионов Ресифи он не выделяется новизной — его главная черта в том, что он остаётся частью города, а не изолирован от него. Трибуны, дома, трава, небо — всё это вместе создаёт ощущение места, которое нельзя перенести в другой город.