Dylan Alenxader Nandín Berrutti

Dylan Nandín begann im Alter von fünf Jahren bei Covicenova mit dem Fussball, bevor er in die Jugendakademie des Cerro Atlético Club wechselte. Dort unterschrieb er im Juli 2020 seinen ersten Profivertrag. Einen besonderen Moment seiner frühen Karriere lieferte er 2022 beim Playoff-Finale der Segunda División gegen Rampla Juniors: Seine Vorlage sicherte Cerro den Aufstieg in die Primera División.

Anfang 2024 wechselte Nandín ablösefrei zu Racing Club de Montevideo. In der Saison 2024 wurde er mit neun Treffern bester Torschütze des Vereins im Torneo Apertura und kam über das Jahr auf elf Ligatore sowie vier Vorlagen in 34 Einsätzen, dazu zwei Tore in der Copa Sudamericana. Diese Leistungen weckten das Interesse von FC Arouca, der ihn im Januar 2025 zunächst auf Leihbasis mit Kaufoption verpflichtete. In seiner ersten Saison in Portugal kam er auf 15 Einsätze in der Primeira Liga mit drei Toren und einer Vorlage.

Am 11. Juni 2025 zog Arouca die Kaufoption und machte den Transfer fest, für eine Ablösesumme von 1,4 Millionen Euro. Nandín unterschrieb einen Vertrag bis 2028. In der Saison 2025/26 bestritt er 21 Ligaspiele und steuerte ein Tor sowie zwei Vorlagen bei.

International durchlief Nandín die U22 und U23 Uruguays. Für die U23 absolvierte er zwischen Oktober und Dezember 2023 vier Länderspiele und gehörte zum Aufgebot bei den Panamerikanischen Spielen 2023 in Chile.