Дилан Аланксандр Нандин Берутти

Нандин — воспитанник монтевидеанского «Ковисеновы» — в футбол пришёл в пять лет, потом перебрался в академию «Серро Атлетико», где в июле 2020 года подписал первый профессиональный контракт. Переломный момент случился ещё в молодости: в финале плей-офф Сегунды 2022 года против «Рампла Хуниорс» его передача принесла единственный гол матча и вывела клуб в Примеру.

В «Серро» Нандин провёл два с половиной сезона, после чего в январе 2024 года перешёл в «Расинг» из Монтевидео на свободном трансфере. Именно там раскрылся его голевой потенциал: по итогам Апертуры он стал лучшим бомбардиром команды с девятью мячами, а весь 2024 год закрыл с 11 голами и 4 передачами в 34 матчах чемпионата, добавив ещё два гола в девяти играх Кубка Южной Америки.

Такая результативность привлекла внимание «Аруки», оформившей аренду с опционом выкупа в январе 2025 года. За первую половину сезона в Примейра лиге уругваец забил три мяча в 15 матчах и отдал одну передачу — этого хватило, чтобы 11 июня 2025 года клуб выкупил его права за 1,4 миллиона евро, сделав самым дорогим приобретением в своей истории, и подписал контракт до 2028 года. В сезоне 2025/26 Нандин провёл 21 матч чемпионата, забив один гол и отдав две передачи, а в текущем сезоне уже успел отметиться голом.

На международном уровне он выступал за молодёжные сборные Уругвая: провёл четыре матча за команду до 23 лет и был включён в состав на Панамериканские игры 2023 года в Чили.