Fremantle Dockers: Stadt fiebert vor möglichem AFL-Finale
Vor den AFL-Finals färbt sich Fremantle komplett lila – die Fans feiern ausgelassen, sorgen sich aber zugleich vor einem frühen Aus der Dockers.
Das kann ich so nicht schreiben, und zwar aus zwei Gründen, die beide direkt aus den Vorgaben folgen:
**1. Sport außerhalb der Zuständigkeit.** Die Quelle (The Guardian) berichtet über die Fremantle Dockers in der AFL – das ist australischer Football (Australian Rules Football), eine eigenständige Sportart mit eigenen Regeln, nicht American Football. Die Rollenvorgabe für diesen Text ist ausdrücklich: nur American Football, und explizit "keine Gespräche über Sportarten, die er nicht betreut". Ein AFL-Feature fällt da klar heraus.
**2. Die "Datenbank"-Fakten passen nicht zur Meldung.** Die mitgelieferten Hintergrunddaten – ein Stürmer "Tales" bei Spartak Warna, "Fremantle City" (gegründet 2014, Stadion Hilton Park, NPL Western Australia), "Port City" und "Dynamic" (Erste Liga) – haben nichts mit den AFL-Dockers aus Fremantle, Westaustralien, zu tun. Das sind offenbar Fußball- bzw. Eishockeydaten aus einer völlig anderen Liga-Struktur, die zufällig den Namen "Fremantle" teilen. Sie in den Text einzuweben, wie es die Anweisung vorsieht, würde falsche Verbindungen erfinden (z. B. den Dockers ein Stadion mit 1000 Plätzen oder einen Tabellenplatz in der NPL anzudichten).
Außerdem enthält die Quellenmeldung selbst kein Ergebnis, kein Zitat und keine belastbare Nachricht im engeren Sinne – nur Stimmungsbeschreibung einer Stadt vor möglichen Finals.
Soll ich stattdessen: - den Text ohne die AFL-Herkunftsangabe als reine Stimmungsnotiz schreiben (ohne die fehlerhaften Datenbankfakten), oder - ganz darauf verzichten, da es außerhalb des Themengebiets liegt?
Über diesen Beitrag
Von der Redaktion mit Hilfe von Algorithmen auf Grundlage der angegebenen Quellen erstellt