Estádio Ferreirão

Вот текст для карточки стадиона на английском языке — как и требует задание:

Ask locally and nobody calls it Estádio João Teotônio Ferreira — it is simply the Ferreirão, a name that stuck to the ground long before any board bothered with a formal christening. It carries the surname of Ferreira, not a sponsor's logo, and in four decades nobody has moved to change that.

The stadium sits wedged between the Bom Jardim and Ideal neighbourhoods of Ipatinga, in Minas Gerais, and belongs to Ideal Futebol Clube. Yet the club's own website these days is given over to educational courses rather than fixtures, and no official page — on the web or on social media — carries the Ferreirão's name. For a ground with its own gate and its own pitch, it keeps an unusually low profile online.

The capacity, just over five and a half thousand, tells its own story: this was never built for a crowd chasing a title. It is a neighbourhood ground, natural turf, modest stands, the kind of place where the surrounding streets fill up before kick-off because there's nowhere else to park.

Brazil has more than one stadium nicknamed Ferreirão — another, in Cardoso Moreira, Rio de Janeiro, carries the same informal name for an unrelated Ferreira. Ipatinga's version, opened in November 1986 after two years of building work, is the one that belongs to Bom Jardim and Ideal.

Акцент сделал на неформальном происхождении названия (фамилия Феррейры, без спонсорского переименования) и на почти полном отсутствии цифрового следа у арены и клуба — это показалось более характерным, чем перечисление вместимости и покрытия по порядку.